Staying in a Hotel

July 28, 2015June 22, 2016 Bela2 Comments

by Gabriela Ivanova

Reserving the room

Ik wil graag een kamer reserveren – I would like to reserve a room
Voor wanneer wilt u een kamer reserveren? – For when would you like to reserve a room?
Van wanneer tot wanneer wilt u een kamer reserveren?– For what dates would you like to reserve a room?
Ik wil een kamer reserveren voor… nachten – I would like to reserve a room for…nights
Hoeveel kost de kamer per nacht? – What does the room cost per night?

Checking in

Ik heb een kamer gereserveerd – I have reserved a room
Mijn naam is….– My name is….
Hoeveel nachten blijft u?– How many nights are you going to stay?
Ik blijf…..drie nachten, een week, tot de 28e – I am going to stay…..three nights, one week, until the 28^th
Wilt u alstublieft dit formulier invullen?– Please fill out this form
U heeft kamer nummer 45 – You have room number 45

Checking out and paying the bill

Hoe laat moeten we uit de kamer zijn?– At what time should we have left the room?
Ik vertrek/ wij vertrekken– I am leaving/ we are leaving
Mag ik de rekening alstublieft?- Can I have the bill please?

Words to know

het formulier – the form
de sleutel – the key
het uitzicht – the view
de vakantie – the holiday
een zwembad – a swimming pool
een was service – laundry service
uitchecken – to check out
achterlaten – to leave
boeken – to book
overleggen – to consult

Dutch Verbs with “met”

July 20, 2015July 20, 2015 Bela2 Comments

by Gabriela Ivanova

zich bemoeien met – to interfere with
zich bezighouden met – to be occupied with
dwepen met – to be mad about
feliciteren met – to congratulate on
gelijkstaan met – to be on a par with, to be equal to
overeenkomen met – to correspond to/ with, to agree with
overeenstemmen met – to be in agreement with
spotten met – to mock at
trouwen met – to marry
verbinden met – to link to
verenigen met – to unite with, to join with
vergelijken met – to compare with
volstaan met – to suffice, to be sufficient, enough
het eens zijn met – to agree with

Dutch verbs with bij

July 16, 2015 BelaLeave a comment

by Gabriela Ivanova

Today I am learning these verbs:

belang hebben bij- to have an interest in, be interested in
betrokken zijn bij- to be involved in
behoren bij- to belong to
zich neerleggen bij- to go along with
passen bij- to match
vergelijken bij- to compare to
zweren bij- to swear by

Work Vocabulary

February 9, 2015 BelaLeave a comment

ruwe versie – rough draft
de uitdaging – challenge
de referentie – reference
zich laten inschrijven – to enter one’s name, register, enroll
kans op werk – job opportunity
vergroten – to enhance
verkrijgen – to gain
de betrekking – position
in aanmerking komen voor – to be considered for
opgeven – to give up, to abandon
overplaatsen – to transfer
vereisen – to require
de vereiste – requirement
de technische vereisten – technical requirements
werven – to recruit
de werkvergunning – work permit
de bekwaamheid – the competence ; the proficiency ; the expertness
geschoold – skilful ; able
iemand een taak opdragen – appoint a task to a person
de opdracht – assignment
Opdracht uitgevoerd! – Mission accomplished!
bijgewerkt – up-to-date

Check out also the other useful posts about work vocabulary: 1 & 2

Work Vocabulary 2

January 8, 2015July 1, 2015 Bela5 Comments

het vrijwilligerswerk – volunteer work
de kwaliteit – quality, characteristics
de werkprestatie – work performance
de competentie – the competence, ability
de ervaring – experience
de motivatie – motivation
een opleiding volgen – training, education
het personeel – personnel
de carriere – career
de keuze – selection (for job)
het salaris – salary, pay
het loon – fixed salary
de functie – position (job)
ontslagen – to fire (dismiss)
het ontslag – dismissal
de werkloosheid – unemployment
op pension gaan – to retire (from job)
de zakenman – businessman
de ondernemer – entrepreneur
de oprichter – founder
de loopbaan – career
een vak uitoefenen – practice a profession
je vak verstaan (=goed zijn in je werk) – understand the business; be good in what (one) does
de stimulans – stimulus, incentive
scheppen – to create
de pensionering – retirement
de eindejaarspremie – annual bonus
de premie – bonus

Een lijst met competenties – a list with competencies

onafhankelijk – independent
het doorzettingsvermogen – perseverence
ondernemend – entrepreneurial
gedisciplineerd – disciplined
gemotiveerd- motivated
flexibel – flexible
zorgzaam – considerate, caring
samenwerkend – cooperative
zelfstandig – independent, self-reliant
stage lopen bij – to do an internship at
ervaring opdoen – to gain experience
een diploma behalen – to acquire a diploma (or other qualification)
salarisverhoging eisen – to request a salary increase
aan de eisen voldoen – to satisfy the requirements
eisen stellen – to make demands
ijverig = diligent

Wat wilde je als kind worden? – What did you want to become as a child?/
Heb je plezier in je werk? – Do you enjoy your work?
Wat vind je leuk aan je werk? – What do you like about your work?
Hoeveel verdien je? – How much do you earn?
Oei, dat is een directe vraag. Daar geef ik liever geen antwoord op. – Ouch, that is a direct question. I prefer not to answer.
Soms heb ik een beetje spijt van mijn keuze. – Sometimes I (do) regret my choice a little (bit).
Daar heb ik een hekel aan. – I have a dislike/distaste for it.
Daar ben ik gek op. – I am crazy about it.