trip – Citywordhunt Dutch

Happy to introduce to you our new Citywordhunt’s contributor Gabriela Ivanova. Gabi is a dear friend of mine who currently studies Dutch and she will be sharing with you her experience of learning this interesting language:)! Welcome to the team, Gabi!

Before you leave, it is always a good idea to find out where your desired destination is located.

het noorden– The North
het zuiden– The South
het oosten– The East
het westen– The West
Den Haag liegt in het westen– The Hague is in the West

het station– the train station
de taxistandplaats– the taxi stand
het metrostation– the underground station
de bushalte– the bus station
het vliegveld– the airport
de haven– the harbour
het hotel– the hotel
de kerk– the church
het postkantoor– the post office
de markt– the market
het museum– the museum
het park– the park
de windstreken– the wind directions
Waar is …..?– Where is…?
Waar is de Sint Nicolaaskerk?– Where is the Saint Nicholas church?

komen– to come
Hoe kom ik….?.- How do I get to?
Hoe kom ik in het centrum?– How do I go to the centre?

voor– before
na- after
bij– by
op– on
in– in
links– left
rechts-right
rechtdoor– straight on
afslaan– to turn
U gaat voor het park rechtsaf– Before the park turn to the right
U gaat na het park linksaf– After the park turn to the left
U loop rechtdoor tot u een kerk ziet– You walk straight on until you see a church
Sla linksaf– Turn to the left
Na de kerk gaat u rechtsaf– After the church you go to the right

naar– to
Hoe kom ik naar het central station?- How do I get to the Central Station
Morgen ga ik naar het strand– Tomorrow I am going to the beach
Laten we naar Den Haag gaan– Let’’s go to the Hauge

eerst– first
dan – then
daarna– after that
U gaat eerst rechtdoor, dan neemt u de eerst straat rechts en daarna steekt u de brug over– first you go straight ahead, then you take first street on the right and after that you cross the bridge

Ik bent de weg kwijt – I have lost my way
Ik ga vanmiddag naar Amsterdam– I am going to Amsterdam this afternoon
Mij dochter gaat met de bus naar school– My daughter goes to school by bus
Volgende maand vlieg ik naar Londen– I am flying to London next month

The vocabulary I am learning today is inspired by my visit to Haarlem .This lovely, historic city with a village feel is just 15 minutes away from Amsterdam. It is a must see for everyone in the area!

Haarlem, een gastvrije stad met een historisch hart. – Haarlem, a welcoming city with a historic hart.

Haarlem is één van de mooiste oude steden van Nederland. Het is een prettige, veilige stad met ca. 150.000 inwoners. Haarlem is one of the most beautiful, old cities in the Netherlands. It is a nice, safe city with approximately 150 000 residents.

het hart (pl.~en) heart
authentiek – authentic
gastvrij – welcoming, hospitable
veilig – safe, secure
de toren (pl.~s) – tower
de (wind)molen (pl.~s) (wind)mill
aantrekkelijk – attractive, inviting
monumentaal – monumental
bezienswaardig – worth seeing
met rijke geschiedenis – with rich history
een grote verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants – a great variety of shops, cafes and restaurants
romantische hofjes – romantic court yards
een historische wandeling – a historical walk (de wandeling)
eeuwenoude straten – centuries-old streets
rusten – to relax
de steeg (pl.stegen) alley
het uitgangspunt – starting point
het uitgangspunt van onze tocht – the starting point of our journey
de vakantie (pl.~s) holiday
op/met vakantie gaan – to go on vacation
op/met vakantie zijn – to be on vacation
plannen maken – to make plans
reizen (reisde, heeft gereisd) – travel
de reis (pl.reizen) = de tocht (pl.~en) – trip
het plein (pl.~en) – square, plaza