Asking for Directions

Happy to introduce to you our new Citywordhunt’s contributor Gabriela Ivanova. Gabi is a dear friend of mine who currently studies Dutch and she will be sharing with you her experience of learning this interesting language:)! Welcome to the team, Gabi!

Before you leave, it is always a good idea to find out where your desired destination is located.

• het noorden– The North
• het zuiden– The South
• het oosten– The East
• het westen– The West
• Den Haag liegt in het westen– The Hague is in the West 

• het station– the train station
• de taxistandplaats– the taxi stand
• het metrostation– the underground station
• de bushalte– the bus station
• het vliegveld– the airport
• de haven– the harbour
• het hotel– the hotel
• de kerk– the church
• het postkantoor– the post office
• de markt– the market
• het museum– the museum
• het park– the park
• de windstreken– the wind directions
• Waar is …..?– Where is…?
• Waar is de Sint Nicolaaskerk?– Where is the Saint Nicholas church?

• komen– to come
• Hoe kom ik….?.- How do I get to?
• Hoe kom ik in het centrum?– How do I go to the centre?

• voor– before
• na- after
• bij– by
• op– on
• in– in
• links– left
• rechts-right
• rechtdoor– straight on
• afslaan– to turn
• U gaat voor het park rechtsaf– Before the park turn to the right
• U gaat na het park linksaf– After the park turn to the left
• U loop rechtdoor tot u een kerk ziet– You walk straight on until you see a church
• Sla linksaf– Turn to the left
• Na de kerk gaat u rechtsaf– After the church you go to the right

• naar– to
• Hoe kom ik naar het central station?- How do I get to the Central Station
• Morgen ga ik naar het strand– Tomorrow I am going to the beach
• Laten we naar Den Haag gaan– Let’’s go to the Hauge

• eerst– first
• dan – then
• daarna– after that
• U gaat eerst rechtdoor, dan neemt u de eerst straat rechts en daarna steekt u de brug over– first you go straight ahead, then you take first street on the right and after that you cross the bridge

• Ik bent de weg kwijt – I have lost my way
• Ik ga vanmiddag naar Amsterdam– I am going to Amsterdam this afternoon
• Mij dochter gaat met de bus naar school– My daughter goes to school by bus
• Volgende maand vlieg ik naar Londen– I am flying to London next month

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asking for Directions in Dutch – De Weg Vragen

All the vocabulary we would ever need to know to ask for directions or to help someone find their way.

stadsplattegrond – city map

PHRASES

• Pardon meneer / mevrouw – Excuse me sir / madam
• Mag ik u iets vragen? – May I ask you something?
• Bent u hier bekend? – Do you know the area?
• Weet u de weg naar … ? Do you know the way to …
• Weet u waar … is? Do you know where … is?
• Hoe kom ik naar …? How do I get to…?
• Ik zoek … /Ik ben op zoek  – I am searching for
• Kunt u me zeggen .. . Can you tell me…
• Waar is …? Where is …
• Ik ben op weg naar – I am on the way to…
• Waar is de dichtsbijzijnde apotheek / bushalte? Where is the nearest pharmacy/ bus stop
• Kijk uit voor de/het … Watch for the ….

 VERBS

• de weg wijzen – to point the way
• gaan – to go
• lopen – to walk
• rijden – to drive
• fietsen – ride a bicycle
• de straat nemen – take the street
• zich bevinden – to be located
• zich oriënteren – to look around ; to orientate oneself
• oversteken – to cross
• inslaan – (een weg, straat) beginnen te volgen – turn off, turn into

DIRECTIONS

• Sla links af.  – Turn left.
• Sla rechts af. – Turn right.
• om de hoek – around the corner
• op de hoek – at the corner
• aan de linkerkant – on the left
• aan de rechterkant – on the right
• rechtsaf – naar rechts – take right
• linksaf – naar links – take left
• naar rechts / links afslaan – turn to the right / left
• rechtdoor – straight on
• naar het Noorden – to the North
• naar het Westen – to the West
• naar her Zuiden – to the South
• naar het Oosten – to the East
• twee huizen verderop – two houses ahead
• aan de andere kant – on the other side
• hiervandaan – from here
• daarvandaan – from there
• aan de gracht – at the canal
• door de tunnel – through the tunnel
• op het plein – on the square
• langs – alongside
• tussen – between
• voor  – in front of
• voorbij – past
• acter – behind
• tot – niet verder dan – till, (up) to
• tegenover  – opposite, accross
• naast – by the side, next to
• hier – hier
• daar – there
• ginds  – over there
• dichtbij = vlakbij – nearby
• dicht bij – close to
• vlak  = zeer dicht – very close
• dichtsbijzijnd – nearest
• door – through
• verder – further
• ver van – far from
• niet ver van – not far from
• in de buurt van – in the area, close to
• ver weg – far away

NOUNS

• de afstand (pl.~en) distance
• de richting (pl. richtingen) – direction
• de plattegrond (pl.~en) – map
• de hoek (pl.~en) – corner
• het zebrapad  – crosswalk, zebra
• her stoplicht – the traffic light
• de rotonde – the roundabout
• het kruispunt – crossroad
• de buishalte – bus stop
• het plein – square
• het standbeeld – the monument ; the statue
• het station – station
• het metrostation – metrostation
• de gracht – canal