Staying in a Hotel

by Gabriela Ivanova

1. Reserving the room

• Ik wil graag een kamer reserveren – I would like to reserve a room
• Voor wanneer wilt u een kamer reserveren? – For when would you like to reserve a room?
• Van wanneer tot wanneer wilt u een kamer reserveren?– For what dates would you like to reserve a room?
• Ik wil een kamer reserveren voor… nachten – I would like to reserve a room for…nights
• Hoeveel kost de kamer per nacht? – What does the room cost per night?

2. Checking in

• Ik heb een kamer gereserveerd – I have reserved a room
• Mijn naam is….– My name is….
• Hoeveel nachten blijft u?– How many nights are you going to stay?
• Ik blijf…..drie nachten, een week, tot de 28e – I am going to stay…..three nights, one week, until the 28^th
• Wilt u alstublieft dit formulier invullen?– Please fill out this form
• U heeft kamer nummer 45 – You have room number 45

3. Checking out and paying the bill

• Hoe laat moeten we uit de kamer zijn?– At what time should we have left the room?
• Ik vertrek/ wij vertrekken– I am leaving/ we are leaving
• Mag ik de rekening alstublieft?- Can I have the bill please?

4. Words to know

• het formulier – the form
• de sleutel – the key
• het uitzicht – the view
• de vakantie – the holiday
• een zwembad – a swimming pool
• een was service – laundry service
• uitchecken – to check out
• achterlaten – to leave
• boeken – to book
• overleggen – to consult

Dutch Verbs with “met”

by Gabriela Ivanova

• zich bemoeien met – to interfere with
• zich bezighouden met – to be occupied with
• dwepen met – to be mad about
• feliciteren met – to congratulate on
• gelijkstaan met – to be on a par with, to be equal to
• overeenkomen met – to correspond to/ with, to agree with
• overeenstemmen met – to be in agreement with
• spotten met – to mock at
• trouwen met – to marry
• verbinden met – to link to
• verenigen met – to unite with, to join with
• vergelijken met – to compare with
• volstaan met – to suffice, to be sufficient, enough
• het eens zijn met – to agree with

Dutch verbs with “in”

by Gabriela Ivanova

Group 3 –  verbs that go together with “in”

• aankomen in – to arrive in
• berusten in – to resign oneself on
• gelijk hebben in – to be right about
• geloven in – to believe in
• slagen in – to succeed at/ in
• zich specialiseren in- to specialize in
• trek zin/ hebben in- to feel like (…doing something)
• veranderen in – to change into
• zich verdiepen in – to be engrossed in
• volharden in – to persist in, to persevere
• voorzien in – to supply, to meet (the need, the requirements)

Dutch verbs with bij

by Gabriela Ivanova

Today I am learning these verbs:

• belang hebben bij- to have an interest in, be interested in
• betrokken zijn bij- to be involved in
• behoren bij- to belong to
• zich neerleggen bij- to go along with
• passen bij- to match
• vergelijken bij- to compare to
• zweren bij- to swear by

Dutch Verbs Used with a Fixed Preposition

By Gabriela Ivanova

Many Dutch verbs have a preposition object. This means that the object of the verb is preceded by a preposition. The verbs in this group are always used with the same preposition.

For the next 13 days, I will be posting the main Dutch verbs with preposition according to which preposition they use.

Day 1 of 13

Group 1- Verbs which use aan

• zich aanpassen aan– to adapt to
• behoefte hebben aan- ton eed
• beantwoorden aan- to correspond to
• behoren aan- to belong to
• bijdragen aan- to contribute to
• deelnemen aan- to take part in
• denken aan- to think of
• zich ergeren aan- to be irritated by
• geloven aan- to believe in
• grenzen aan- to border on
• herinneren aan- to remind of
• zich houden aan- to keep to
• lenen aan- to lend to
• lijden aan- to suffer from
• meedoen aan- to join in with
• onderwerpen aan- to subject to
• ontgroeien aan- to grow out of
• ontkomen aan- to evade, to escape
• ontstappen aan- to escape from
• overlijden aan- to die from
• sterven aan- to die from
• toeschrijven aan- to attribute to
• toevertrouewen aan- to entrust to
• toevoegen aan- to add to
• twijfelen aan- to doubt
• voldoen aan- to comply with
• voorafgaan aan- to precede
• wanhopen aan- to despair of
• wennen aan- to get used to
• werken aan- to work on
• zich wijden aan- to devote oneself to