Useful Sentences

Pronounciation: http://vocaroo.com/i/s0T2viGaY5WB

• Je zou wat voorzichtiger moeten zijn. – You should be a bit more careful.
• Dat moet geen probleem zijn (lijkt me). – That shouldn’t be a problem (seems to me).
• Dat moet gemakkelijk zijn (lijkt me). – That should be easy.
• Dat blijkt. – So it seems.
• Jij mag het zeggen. – Your choice.
• Het valt mee. – It’s easier than I expected. / It’s not bad.
• Het valt tegen. – It’s more difficult than / not as good as I expected.
• Dat geeft niet. – It does not matter (in response to an apology).
• Dat maakt niet uit. – That makes no difference.
• Dat heeft er niets mee te maken. – That has nothing to do with it.
• Dat slaat nergens op. – What’s that got to do with anything.
• Wat is er? – What’s the matter?
• Wat is er aan de hand? – What’s wrong?
• Geen wonder! – No wonder.
• En terecht! – Rightly so.
• Ga door! – Go on./ Continue!
• Ga je gang! – Go ahead!
• Dat spreekt voor zich. – That goes without saying.
• Nooit van gehoord. – Never heard of it.
• Wat raar! – How odd/strange.
• Petje af! – I take my hat off to you.
• Goed gedaan! – Well done!

Random Useful Phrases

Pronounciation: http://vocaroo.com/i/s0L3LFdEL4w9

• Is het heel dringend? – Is it urgent?
• Ik ben zo benieuwd. –  I am curious / I wonder
• Ik ben benieuwd of ___- I wonder if___
• Dat zal ik doen. – I will do that.
• Ik zit momenteel in de file.  – I am sitting at the moment. in a traffic jam
• Waar zal ik wachten? Binnen of buiten? – Where should I wait? Inside or outside?
• Ik heb de krant nog niet uit. – I haven’t finished reading the newspaper.
• Ik heb geen geld bij me. – I don’t have money with me.
• Zullen wij pauzeren? Should we take a break?
• Wat spreken we af? – What shall we agree to do?
• Waar zullen we afspreken? – Where shall we meet?
• Hoe laat spreken we af? – What time should we arrange to meet?

Random Useful Phrases

Pronounciation: http://vocaroo.com/i/s1W7Mc7uv0zs

• Really? – Echt waar?
• Unbelievable! – Het is niet te geloven.
• That works out well! – Dat komt goed uit!
• Not again! – Niet weer!
• Doing nothing. – Niets aan te doen.
• Wish it was true! – Was het maar waar!
• I have too much to do now. – Ik heb op dit moment te veel te doen.
• I would prefer some other time – Ik zou liever een andere keer willen.
• Forget it! – Vergeet het maar!
• No way! – Geen denken aan!
• That’s enough. – Zo is het genoeg.
• Our tastes are very different. – Onze smaken zij zeer verschillend.
• We have different tastes in music. – We hebben niet dezelfde smaak wat betreft muziek.
• I can’t hear anything. –  Ik hoor niets.
• Say cheese! – En nu even lachen!
• How do you feel today? – Hoe voelt u zich vandaag? (formal, polite)